tusulya

Спросил меня Энык, Спросил меня

Fri, 03 Sep 2010 07:36:10 GMT

Спросил меня Энык, Спросил меня Бенык: - Куда убегает весна, Когда прибегает Горячее лето И вишня горит у окна? – Конечно, ему я ответил на это: - В улыбку твою Убегает она. Спросил меня Энык, Спросил меня Бенык: - А лето куда убежит, Когда прибежит Ароматная осень И лист на ветру задрожит? – Конечно, ему я ответил на это, Что осенью спрячется Красное лето, Оно в сентябре Убежит по привычке В румяные щеки Твоей же сестричке. - А осень? А осень? А осень куда? - А осень, - ему отвечают тогда, - С деревьев на землю Стряхнет абрикосы И спрячется в мамины Желтые косы. А Энычек-Бенычек Ходит за мной: - Куда же зима Убегает весной? - Ах, Энычек-Бенычек, Сам не пойму, Но ранней весною Ушанку сниму, И Эныку-Беныку Станут видны Сугробы моей Голубой седины. И Эныку-Беныку Станет понятно, Куда убегает Зима от весны. автор: О. Шике Взято от Smoker (коменц Алены)

Разрываюсь между работой и больным

Mon, 30 Aug 2010 11:40:01 GMT

Разрываюсь между работой и больным ребёнком. Б\л брать бессмысленно - всё равно пришлось бы на работу таскаться, без меня никак. Коллега срочно вылетела в Беларусь к умирающей матери. Поехал народ на конференцию! Один позавчера прибыл, решила поставить его на миграционный учёт отдельно, деньги взяла с него. Пока его ко мне вели, потихоньку заготавливала бланки для буржуев, которые прибудут скоро (14 завтра и 1 послезавтра). Попросила учёного секретаря заранее подписать их (вдруг завтра будет некогда). Раскидала бельгийца. Потом ломанула домой, чтобы сводить дочь к врачу. А попутно держала в голове доклад учёного секретаря, который мне предстояло перевести на инглиш к завтрашнему дню (4,5 стр). Наша врач в отпуске, та, что за неё - старуха, видимо, считающая дни до пенсии. Не с её участка - так и особо не шевелится. Муж сканировал комп на вирусы и наказал мне в случае чего работать в его столе. У дочки поднялась температура, пришлось принимать меры. Доклад я домучила сегодня и отослала - не особо сложный, тематика quot;моя quot;. А ещё мне прислали 2 файла для октябрьской конференции. С одним файлом - давний анекдот. Прислали его мне в формате rtf, там вместо части текста - квадратики. Позвонила и сказала. Прислали в формате doc - та же фигня. Постановили, что я отошлю то, что есть, коллега закончит перевод (у неё текст открывался целиком). Но увы - коллеге пришлось срочно улетать. Я обратилась к сотруднице из оргкомитета, которая собирает тезисы в кучу. Она прислала мне те. Для начала я решила открыть свой файл, потом присланный, дабы скопипастить непереведённые куски. И что же? Мой файл читался целиком! Что есть в рабочем столе мужа и нет в моём, что с файлом такая фигня? Я незамедлительно перевела остатки и тут же отослала. А второй файл посмотрю завтра - поздно уже.

Продолжаю переводить тезисы. Одни

Fri, 27 Aug 2010 03:34:13 GMT

Продолжаю переводить тезисы. Одни раскидала, сейчас за вторые примусь. Автор тех, что я закончила - не из нашего НИИ, она на октябрьскую конференцию приедет. Фамилия у неё Немцева - понятно, что предки её из-за бугра в Россию приехали (раньше на Руси quot;немцами quot; называли вообще всех иностранцев). Уж не знаю, сколько поколений назад её предки к нам переселились, но русский язык так и не выучили. Мало того, что тематика не совсем quot;моя quot; (много незнакомой терминологии), так ещё русский язык препаршивейший. Не понимаю, куда смотрела председатель оргкомитета конференции? Она была обязана потребовать иногородних присылать тезисы с переводами, а те, что без переводов, отфутболивать. Понятно, когда приходится переводить тезисы своих сотрудников - если не я, то кто же? Есть ещё коллега, но она трудится в поте лица, она больше тезисов перевела, чем я. Подкинуть, что ли, оргкомитету индейку, чтобы потребовали от quot;левых quot; наш труд оплатить?

У памяти моей дурное свойство,--

Thu, 26 Aug 2010 02:05:09 GMT

У памяти моей дурное свойство,-- любая пакость будет долго тлеть. Хочу прогнать больное беспокойство, но не могу себя преодолеть. Как в безразмерной камере храненья, в сознаньи -- чемоданы и мешки, в которых накопились оскорбленья, обиды, униженья и щелчки. Не в силах изменить свою природу, я поименно помню всех врагов. Обиды-шрамы ноют в непогоду... К прощенью я, простите, не готов. В самом себе копаюсь я капризно, на свалке памяти я черт-те что храню... Обидчиков повычеркав из жизни, я их в воображеньи хороню. Быть может, признавать все это стыдно, и я раскрыл свой неприглядный вид. Но что же делать, если мне -- обидно!.. Мое сознанье -- летопись обид! У памяти моей дурное свойство,-- я помню то, что лучше позабыть. Хочу прогнать больное беспокойство, но не могу себя переломить. Эльдар Рязанов

Одному моему знакомому очень не

Mon, 23 Aug 2010 23:59:52 GMT

Одному моему знакомому очень не нравилась сказка «Курочка ряба». Он не понимал ее. Поступки героев этой сказки казались ему дикими выходками. Рассуждал он примерно так. «Жили себе дед да баба. Была у них курочка ряба» — это нормально: деды и бабы действительно живут на свете, и у них обычно водится какая нибудь живность. «Снесла курочка яичко — яичко не простое, а золотое» — что же, предположим. Примем это как допущение… А вот дальше… Дальше начинаются совершенно не мотивированные действия героев. Посудите сами: «Дед бил, бил — не разбил». Зачем, спрашивается, он это яичко бил, если понял, что оно золотое? Золотые яйца не бьются — каждому ясно. «Баба била, била — не разбила» — экая глупая баба! Мало ей, что яйцо золотое, так ее и печальный пример деда ни в чем не убедил… Идем дальше: «Мышка бежала, хвостиком махнула — яичко упало и разбилось». Как же оно, интересно, разбилось, когда золотые яйца (см. выше) не бьются? Ладно, примем это как второе допущение. Но что ж потом? А потом — «Плачет дед». С чего бы это? Ведь за минуту до разбиения яйца мышью сам он стремился к тому же результату! Очень непоследовательный получается дед… Или этот дед настолько мелочен, что ему важно, кто именно разбил яйцо? Непонятно. «Плачет баба» — опять же глупая баба! Механически повторяет все, что делает дед. quot;А курочка кудахчет: «Не плачь, дед…» — Стоп! Если курочка ряба умеет говорить, то почему же раньше она молча следила за бессмысленными поступками деда и бабы, почему не возмутилась, не объяснила ситуации? Подозрительная курица… Так вот, она говорит: «Не плачь, дед, не плачь, баба, снесу я вам яичко другое — не золотое, а простое!» Тоже мне, утешение: плакали то они о золотом!.. И вообще — будь яичко с самого начала простым, никакой трагедии не произошло бы: дед благополучно разбил бы его с первого раза без посторонней помощи. И даже баба бы разбила. Но на этом сказка кончается. Что ж это за сказка такая? А вот представим себе: «Жили себе дед да баба. Была у них курочка ряба. Снесла курочка яичко — яичко не простое, а золотое. Обрадовался дед. Обрадовалась баба. Взяли они яичко и понесли на рынок. И там за это золотое яичко продали им десять тысяч простых. Сто яичек они съели, а остальные протухли»…Чудная сказка!... / Е. В. Клюев «Между двух стульев»/

Однажды на лекции профессор, взяв в

Mon, 23 Aug 2010 05:33:42 GMT

Однажды на лекции профессор, взяв в руки стакан с водой, вытянул его вперёд и спросил своих учеников: - Как вы думаете, сколько весит этот стакан? В аудитории оживлённо зашептались. - Примерно 200 грамм! Нет, грамм 300, пожалуй! А может и все 500! - стали раздаваться ответы. - Я действительно не узнаю точно, пока не взвешу его. Но сейчас не об этом. Хочу спросить вас: что произойдет, если я буду так держать стакан в течение нескольких минут? - Ничего! - Действительно, ничего страшного не случится, - ответил профессор. - А что будет, если я буду держать этот стакан в вытянутой руке, например, часа два? - Ваша рука начнёт болеть. - А если целый день? - Ваша рука онемеет, у вас будет сильное мышечное расстройство и паралич. Возможно, даже придётся ехать в больницу, - сказал один из студентов. - Как вы думаете, вес стакана изменится от того что я его целый день буду держать? - Нет! - растерянно ответили студенты. - А что нужно сделать, чтобы всё это исправить? - Просто поставьте стакан на стол! - Весело сказал один студент. - Точно! - радостно ответил профессор. - Так же обстоят дела и с жизненными трудностями. Подумай о какой-нибудь проблеме несколько минут, и она окажется рядом с тобой. Подумай о ней несколько часов, и она начнёт тебя засасывать. Если же будешь думать о проблеме целый день, она тебя парализует. Можно думать о проблеме, но, как правило, это - ни к чему хорошему не приведет. Её quot;вес quot; не уменьшится. Справиться с проблемой позволят лишь действия. Или реши, или отложи. Нет смысла носить на душе тяжелый камень, который давит тебя.

Этот мир мы придумали сами. Наши

Mon, 23 Aug 2010 04:54:21 GMT

Этот мир мы придумали сами. Наши мысли летят проводами, Ударяя по клавишам пальцами... Вот и стали мы все виртуальцами... Обменяемся ссылками, файлами, Пишем письма, снабжаем их смайлами, Стали с кем-то друзьями, подругами... Мы живем скоростными услугами, Виртуального мира орбитами Летят фразы мои килобитами И становятся нежными чувствами: Непонятными, сладкими, грустными... Заменяем весь мир мониторами И не видим рассвета за шторами. Быть хотим виртуально любимыми, Хоть в сети быть немного счастливыми! Наши чувства измеряны цифрами, Мегабайтами трафика быстрыми, Имена заменили мы никами, Аватары нам стали ликами, Всё надёжно закрыли паролями, Стали мы виртуально героями. И живём виртуально романами, Может правдой, а может обманами...

Статью раскидала, так тезисы

Fri, 20 Aug 2010 04:57:55 GMT

Статью раскидала, так тезисы подкинули. Осталась переводить дома, а у меня мышь полетела. Приехала на работу, хотела взять мышь от своего рабочего компа, тем паче мне новый системник до сих пор не купили. Не вышел аленький цветочек! Тогда я решила оставить дела на сегодня, а вчера не работала, а занималась ребёнком. За приглашениями и без меня съездили, потом шеф позвонил насчёт каких-то 2-х китайцев. Но их имена мне ни о чём не говорили - хоть режьте меня, не подавала я заявки на таких, и имена их впервые слышала. Сегодня посмотрела все поданные заявки - нет у нас таких. Ещё увидела 4 приглашения на октябрьскую конференцию. Но я подавала quot;одним блоком quot; 5 заявок. Где пятый, спрашивается? Потом появился шеф и объяснил, что в приглашении на пятого ФМС опять посадила опечатку. И ещё в одном тоже. И ещё какого-то китайца назвал, но явно не нашего. А те приглашения на китайцев шеф отвёз обратно - видать, quot;по живому quot; печатали, и принимающую сторону не поменяли. Оргкомитет сентябрьской конференции говорит, что пора писать им злое письмо и натравливать на них нашего директора. Мало того, что за этот год 8 опечаток (ну свойственно человеку ошибаться, но раньше они столько не лепили - до этого всего пара-тройка случаев за 3 года была), кроме того, сумма госпошлины возросла с 200 до 500 рублей, а срок оформления - с 2 недель до месяца. Правы те, кто схохмил насчёт коэффициента цена/качество: на ноль делить нельзя. Пока шеф ездил, переводила тезисы на компе шефа, потом попросилась в другое подразделение. А заявка шефа на новый системник для меня валяется в отделе снабжения, который отродясь мышей не ловил.

К нам приехала комиссия из

Mon, 16 Aug 2010 08:48:59 GMT

К нам приехала комиссия из Новосибирска. Институт не день и не 2 на ушах стоял - готовил отчётные документы. Муж неделю лежит пластом, велел сообщить об этом директору - пусть сам назначает, кто представит лабораторию в отстутствие больного завлаба. Директор велел отдать отчёт учёному секретарю, а потом валить домой ухаживать за больным. Ага, свалишь тут! За приглашениями ехать не пришлось, потому как они были не готовы. Шеф опять звонил, ругался. Да ещё японцы нарисовались. Всего на 3 дня, можно было бы обойтись без миграционного учёта, но они едут в приграничную зону, лучше пусть у них будут бумажки. Шеф поехал за ними в аэропорт, я заготовила то, что могла заготовить и без их присутствия. Но тут директор вызвал меня и велел quot;бросить весь этот бизнес quot;, брать подмышку дочь (она была со мной) и ухаживать за мужем. Я позвонила шефу, что миграционным учётом придётся заниматься ему. Он пару раз перезванивал мне, спрашивал, что было непонятно. А дома я начала потихоньку возиться со статьёй. уже готовы аннотация и почти всё введение, а также подпись к одному из рисунков. Благодарности и библиографию, слава Богу, переводить не надо - перевод для рабочего пользования. Завтра выгоню мужа в больницу (он сегодня ходил к врачу досрочно, вот его и отправляют) и продолжу переводить. Видать, в последней экспедиции хворь подхватил - начальник их экспедиционного отряда валяется в больнице с пневмонией.

Я не красавица, но любят мужики мою

Sun, 15 Aug 2010 02:30:30 GMT

Я не красавица, но любят мужики мою улыбку и весёлый голос! Надену я сегодня каблуки...подкрашу губки...Ну-ка, кто тут холост? Кого же выбрать я хочу в мужья? Может молодого?! Чтобы был горячий. Не... Не пойдёт! У молодых - друзья, всё на кураж зовут, а как иначе. Тогда ровесника. А нету, холостых! Хорошие все с жёнами под ручку. Женатиков - не трогаю, родных! Я не такая, чтоб... бежать на случку... Тогда постарше, чтоб как за стеной! А вдруг стена падёт, и с чем останусь? Не греет вариант опять такой. Ведь коротать, одной, придётся старость. А может, мне врача найти в мужья? Пусть лечит - и простуду, и ангину. Курить люблю. Тогда врача нельзя! Враз вылечит привычку к никотину. Тогда поэта, я ж пишу стихи! Да нет... Два странных в доме - это много. А может, мне учителя найти?! Боюсь... оценки ставить будет строго! Тогда политика, что б в Думе заседал! Пусть за двоих решает, голосует. А мож - военного?.. Погоны.... Генерал... А я - в казарме? Не... душа бунтует! А может, выйти замуж за звезду?! Известность, слава! Не хочу гастроли... Тогда банкира... Я кредит возьму... Не... Разойдёмся, отдавать мне, что ли?! Нет, никуда сегодня не пойду! Зачем искать?.. Пусть сами мне напишут! Я лучше стих прикольный сочиню, про то, как женщины, любви и счастья ищут! Ну что, мужчины, есть кто холостой?! Кто по теплу семейному страдает? Вот это да...Как на параде - строй!.. Девчата, налетай - на всех хватает!!!

Люди, дайте бомбу, лучше нейтронную, я

Fri, 13 Aug 2010 12:01:10 GMT

Люди, дайте бомбу, лучше нейтронную, я её в ФМС кину! Вчера исполнился месяц со дня подачи 9 штук заявок на приглашения. По идее, они вчера должны были быть готовы. А фиги 2! Москва проволынила с согласованием, а без оного наша местная ФМС не имеет права печатать приглашения. Я доложила о сём руководству. Мой начальник позвонил туда и поругался. Обещали сделать к 15.00, я уверила его, что в 15.00 позвоню им сама и отправилась домой переводить тезисы докладов. Компу кирдык, приходится дома переводить. А надо сказать, что отдел приглашений и отдел миграционного учёта юридически едины, и их сотрудниц бросают то на один участок, то на другой, но quot;географически quot; они находятся в разных местах, вот и лётай туда-сюда пешком. Шеф потом поругался с ними ещё раз и брякнул мне, что я смогу забрать приглашения там, где ведётся миграционный учёт. Он сам заехал за мной и увёз меня. Мне было велено подойти к конкретному окошку, я туда подошла, тётка велела мне пойти в такой-то кабинет и спросить такую-то. Такая-то посадила меня в другой кабинет и дала наши приглашения. Считаю - 9, всё верно. Я стала проверять, всё ли верно напечатано. Смотрю, а среди прочих - китаец, который по идее должен быть готов только в понедельник. Видать, понравился он Москве, и они решили дать разрешение досрочно. Кого же тогда не хватает? На соседнем столе валялась груда приглашений, стала рыться там - так и есть, второй снизу один из наших немцев. А в приглашении на другого немца и японца они посадили опечатки. Обещали переделать. Сегодня я встала рано, пожарила рыбу дабы было что есть дома, закончила перевод тезисов и quot;намылила quot; их куда следовало. А потом попэрлась на работу. Хорошо, что муж на больничном, и мне не пришлось тащить дочь с собой на работу по дождю и ветру! Мне надо было снять с миграционного учёта корейцев, потом оформить заявку на америкашку, который просится на октябрьскую конференцию. И вот я поехала за исправленными приглашениями. Приезжаю - заперто, на стук не отзываются, звоню с мобилы - занято. Пошла подала заявку на американца, вернулась - а тётка только-только пришла со quot;второго фронта quot;. Она перепечатала приглашения и позвонила, чтобы мне их подписали и пропечатали. Прихожу туда, где была вчера. Часть кабинетов закрыта, уборщица моет. Захожу в тот, который мне назвали. Тётка: quot;У меня нет приёма quot;. Я: quot;Вы такая-то quot;? - quot;Да quot;. - quot;Меня прислали оттуда-то quot;. Тётка махом сменила гнев на милость, подписала, поставила печати, дала мне ручку, чтобы я расписалась в получении и ножницы, чтобы я отрезала приглашения от контрольных талонов к ним. Потом сказала спасибо за то, что я их принесла. Пусть ФМС платит мне зарплату за то, что я их работу делаю! Прикинула, где ближайшая остановка, пошла туда, да на пути тачка стояла. Поехала, таксист повёз меня через новый мост и довёз быстро. В тамбуре пересеклась с шефом - он поехал за приглашениями, которые мы оформляли через турфирму, просил не уходить, чтобы я их отсканила, а он меня домой увезёт. Я отсканила те, которые привезла - успела до приезда курьера. Потом позвонила гендиректор турфирмы - она везла приглашения, да в пробке застряла - через Лисиху поехала. А хорошую дорогу на улице 3 Июля, которая к новому мосту ведёт, для папы римского проложили? В общем, кинула шефу смс, чтобы ждал её. Он дождался, привёз бумажки. Из комнаты, где я сканирую, все ушли. Можно было попросить секретаршу, да её директор припахал, ибо к нам едут ревизоры, готовимся. Мне помогла помощница учёного секретаря, всё отсканила. Муж назаказывал мне покупок, я его предупредила, что не смогу - в магазинах вечером полно народу, а меня шеф повезёт. Но шефу самому надо было всего накупить - зарулили к супермаркету, купили кому что нужно, и он меня доставил к подъезду.

Дорогие мои! Читаю сводки новостей -

Tue, 10 Aug 2010 06:37:08 GMT

Дорогие мои! Читаю сводки новостей - душа разрывается.., как вы там выживаете... Разговаривала со многими quot;вживую quot;, чтобы хоть как-то ободрить, НО... человек бессилен перед силами природы. Страшно ощущать свою полную зависимость и беспомощность... Как хочется хоть чем-то вам помочь... Рылась в интернете и нашла очень полезную, на мой взгляд, информацию, ведь никто не застрахован от избежания этого, особенно в экстримальных ситуациях... Итак, КАК ВЕСТИ СЕБЯ В ТОЛПЕ ПРИ ПАНИКЕ (отрывок) Очень часто толпа становится опаснее стихийного бедствия или аварии, которые её образовали. Однако она не ищет альтернативных решений и не видит последствий своего решения, иногда главных, как в типичном для пожаров случае: прыжке с обреченно большой высоты. Как уцелеть в толпе? - Лучшее правило — далеко её обойти!!! Если это невозможно, ни в коем случае не идти против толпы. Если толпа вас увлекла, старайтесь избежать и её центра, и края. Уклоняйтесь от всего неподвижного на пути, иначе вас могут просто раздавить, размазать. Не цепляйтесь ни за что руками, их могут сломать. Если есть возможность, застегнитесь. Высокие каблуки могут стоить вам жизни, как и развязанный шнурок. Выбросите сумку, зонтик и т.д. - Если у вас что–то упало (что угодно), ни в коем случае не пытайтесь поднять — жизнь дороже. В плотной толпе при правильном поведении вероятность упасть не так велика, как вероятность сдавливания. Поэтому защитите диафрагму сцепленными в замок руками, сложив их на груди. Толчки сзади нужно принимать на локти, диафрагму защищать напряжением рук. - Главная задача в толпе — не упасть. Но если вы всё же — упали, то необходимо защитить голову руками и немедленно вставать. Это очень трудно, но может получиться, если вы примените такую технику: быстро подтянете к себе ноги, сгруппируетесь и рывком попробуете встать. С колен в плотной толпе подняться вряд ли удастся — вас будут постоянно сбивать. Поэтому одной ногой нужно упереться (полной подошвой) в землю и резко разогнуться, используя движение толпы. Но, тем не менее, встать очень сложно, всегда эффективнее предварительные меры защиты. Берегите себя и своих близких! Душа за вас болит очень, очень!!!

Посмотрела-таки комбинацию. Этот вид

Mon, 09 Aug 2010 01:37:22 GMT

Посмотрела-таки комбинацию. Этот вид соревнований в синхронном плавании появился в 2003 г. Россия начала представлять этот вид программы в 2005 г. Бывало, что Россия в этом виде на участвовала, тогда побеждали испанки. Расклад медалей всё тот же: Россия, Испания, Украина. Итальянки вообще пятые - их обошли гречанки. Завтра начинаются прыжки в воду. Видать, места не было - не расписано, где мужчины, а где женщины, где вышка, а где трамплин, где одиночные прыжки, а где синхронные, где полуфиналы, а где финалы. Вот и гадай да лови!

Идёт чемпионат Европы по водным видам

Sun, 08 Aug 2010 11:14:18 GMT

Идёт чемпионат Европы по водным видам спорта, смотрю соревнования по синхронному плаванию. Было уже 3 финала. Сначала - соло. Ищенко показала ту же программу, что и в прошлом году - quot;Лебединое озеро quot;. Снова золото. Серебро завоевала испанка Андреа Фуэнтес, её фонограммой была песня quot;Я не жалею ни о чём quot; в исполнении Эдит Пиаф. Менгваль - усё, но свято место пусто не бывает. Испанкам не догнать наших, но серебро они не отдают. Бронза досталась украинке Лолите Ананасовой. В группах и дуэтах расклад точно такой же: золото - у России, серебро - у Испании, бронза - у Украины. Украина и Италия поменялись местами. В былые времена бронза доставалась итальянкам, украинки были IV-V. Лишь однажды итальяники были вторыми, а украинки - третьими, ибо испанки в каком-то виде программы не участвовали. Ищенко и Ромашина показали прошлогоднюю программу. Комментатор сказал, что она называется quot;Спецагенты quot;. Надо же! А я в прошлом году, когда смотрела её, думала, что они изображают бандюг. :D Финал комбинации посмотреть не удастся, ибо его будут показывать ночью, а выгнать мужа спать в соседнюю комнату не получится - там будет спать гость, его двоюродный брат.

BigImage

Мой комп благополучно полетел.

Wed, 04 Aug 2010 05:39:24 GMT

Мой комп благополучно полетел. Приходится сидеть на компе шефа, если тому он не нужен. И с приглашениями возня, и ещё сводку за 5 лет составляю - к нам едут 11 ревизоров из Новосибирска. Шефу стало интересно, будут ли проверять конкретно наш отдел. Вряд ли, ибо среди 11 чинуш, которым я заказывала гостиницу, нет ни одного представителя Управления внешних связей (есть в Академии наук такая структура). А ещё индус прислал мыло - ждёт приглашения. Так ему ещё месяц назад было экспресс-почтой отправлено, я, к сожалению, накладную не нашла. Посоветовала ему связаться с представительством этой службы в Индии. В конце концов, я его телефон в накладной писала - это обязательно, что они там варежку жуют (хотя какие в Индии варежки...). Потом нашла-таки накладную, отследила через Инет - отправлено было 8 июля, 12-го уже quot;доставлено в хорошем состоянии quot;. Я ему скопипастила эти сведения да на всякий случай турнула скан приглашения - пусть у себя там разбирается, кто его приглашение заныкал.

100 японских пословиц и

Tue, 03 Aug 2010 03:34:11 GMT

100 японских пословиц и поговорок Где люди горюют, горюй и ты. Радуйся и ты, если радуются другие. В дом, где смеются, приходит счастье. Не бойся немного согнуться, прямее выпрямишься. Пришла беда - полагайся на себя. Друзья по несчастью друг друга жалеют. И Конфуцию не всегда везло. Нет света без тени. И добро и зло - в твоем сердце. Злу не победить добра. Бог живет в честном сердце. Выносливость лошади познается в пути, нрав человека - с течением времени. Где права сила, там бессильно право. Таланты не наследуют. И мудрец из тысячи раз один раз да ошибается. Слугу, как и сокола, надо кормить. Любит чай замутить. Кто родился под грохот канонады, тот не боится оружейных выстрелов. Женщина захочет - сквозь скалу пройдет. Бессердечные дети отчий дом хают. Какая душа в три года, такая она и в сто. Об обычаях не спорят. Кто чувствует стыд, тот чувствует и долг. Кротость часто силу ломает. С тем, кто молчит, держи ухо востро. Кто плавать может, тот и утонуть может. За излишней скромностью скрывается гордость. Прямой человек, что прямой бамбук, встречается редко. Свою лысину три года не замечает. Из пороков самый большой - распутство, из добродетелей самая высокая - сыновний долг. Сострадание - начало человеколюбия. Гнев твой - враг твой. Лошадь узнают в езде, человека - в общении. И камень может проговориться. Металл проверяется на огне, человек - на вине. У кого веселый нрав, тот и сквозь железо пройдет. Кто любит людей, тот долго живет. За деньги ручайся, за человека - никогда. Рождают тело, но не характер. Кто пьет, тот не знает о вреде вина; кто не пьет, тот не знает о его пользе. Где нет чувства долга и людского глаза, там все возможно. У человека внешность обманчива. Тигр бережет свою шкуру, человек - имя. Прощай другим, но не прощай себе. Чрезмерное послушание - еще не преданность. Искренность - драгоценное качество человека. Верный вассал двум господам не служит. Если уж укрываться, то под большим деревом. Писатель писателя не признает. Хочешь узнать себя - спроси других. Не будешь гнуться, не выпрямишься. Нужен был - тигром сделали, нужда прошла - в мышь превратили. Эгоист всегда недоволен. Ущипни себя и узнаешь, больно ли другому. Тщеславию, как и сыпи, любой подвержен. Со старым человеком обращайся, как с отцом. Хочешь узнать человека - узнай его друзей. Задумал муравей гору Фудзи передвинуть. Пляши, когда все пляшут. В дружбе тоже знай границу. Фальшивый друг опаснее открытого врага. С деньгами и в аду не пропадешь. Кто беден, тот и глуп. Нечестно нажитое впрок не идет. Деньги льнут к деньгам. Колос зреет - голову клонит; человек богатеет - голову задирает. Распутство лишает и денег и сил. И Будда терпит лишь до трех раз. Воля и сквозь скалу пройдет. Кто терпелив, тот бедности не поддается. Раннее вставание трем добродетелям равно. Вспылил - дело погубил. Ветви, что дают прохладу, не рубят. Что оценивать шкуру неубитого тануки!* Отдать вору на хранение ключи. Дурака никаким лекарством не вылечишь. Кто в сорок лет глуп, тот умным не станет. Близ умного дети и не учась читают. Нет врага опаснее дурака. Мудрому человеку не вода, а ближний зеркалом служит. На подарок не жалуются. Читать проповедь Будде. И в пении, и в танцах надо знать меру. Ищет сладкого, а пирожок на полке лежит. Коня за оленя принимает. Кто слишком умен, у того друзей не бывает. Когда насилие приходит во двор - справедливость уходит. Малые рыбки теснятся там, где большие. Счастье приходит в веселые ворота. Довод сильнее насилия. Стены слушают, бутылки говорят. Купец купцу - враг. Как только беда миновала - принарядись. Пыль, нагромождаясь, образует горы. В потемках и собачий помет не пачкает. Красавица - это меч, подрубающий жизнь. Чтобы понять родительскую любовь, надо вырастить собственных детей. Владелец золотой горы тоже жаден. Все, что цветет, неизбежно увянет. Ну и досталось ему счастье - с малую раковину! *Тануки - енотовидные собаки. Для японцев тануки - это популярные герои детских песенок, сказок и легенд, не особенно умные непоседливые создания, безуспешно пытающиеся подшутить над людьми. Считается, что, положив на голову листья, тануки могут превращаться в кого захотят. Некоторым выдающимся легендарным тануки японцы строят храмы и поклоняются, как богам. По книге В. А. Пронникова и И. Д. Ладанова quot;Японцы quot;.

В столовую пошла во второй половине

Mon, 26 Jul 2010 04:56:19 GMT

В столовую пошла во второй половине обеденного перерыва, когда очередь не километровая. Прихожу, в очереди всего 1 человек, другие сидят, едят. И - одни мужчины. Знакомлюсь с меню. Взяла печёночный салат, окрошку, пирожок с капустой был последний, брать не хотелось, калачик без начинки взяла. И подошло ещё несколько человек, но уже - одни женщины.

Вчера мне подкинули 19 страниц

Fri, 23 Jul 2010 02:06:29 GMT

Вчера мне подкинули 19 страниц перевода. Осталось 12,5, но при такой жаре это слабое утешение. Сначала перевела библиографию, потом подписи к рисункам, потом взялась за текст. А сегодня автор статьи намылила мне pdf-вариант из редакции с корректурой. Я корректуре не училась, в упор эти значки не понимаю. Допёрло, что кое-где она просит писать цифры словами. Учла. В таблице тоже примечания добавить. Так и приходится теперь скакать из окна в окно и смотреть, есть там правки или нет. Большинство правок касаются знаков препинания, слава Богу, таких, которые на смысл не влияют. Но за каким фигом надо было в pdf'e правки посылать - ума не приложу! Было бы в Word'e, я бы скопировала то, что уже успела перевести и продолжала бы шпарить по правленному тексту. Мозги плавятся, распустила волосы - стало легче. Убрала шпильки в сумку, так и буду ходить весь день растрёпой, пусть хоть фотографируют! ;) Ещё пришла знакомая коллеги, та сейчас в отпуске, а к этой тётке семья из Германии в гости приехала. Поделилась с ней бланком, велела размножить. Ещё у меня экземпляр описи валялся, отдала ей. Разжевала все прибабахи... Пора уже вешать на дверь офиса табличку: quot;За консультацию по миграционному учёту - 1000 рублей quot;. А что - я сама, своими ногами ходила на почту и в ФМС, всё выспрашивала, я сама догадалась, что у этого ведомства обязательно должен быть свой сайт и каков должен быть адрес. Или подкинуть директору quot;индейку quot;: организовать семинар для научного центра и других желающих, пришли бы они в конференц-зал - и с каждого рыла по 1000 рэ. Поделилась бы с институтом (электроэнергия, таскание проектора для меня), остальное - мне. Главное, чтобы налоговая не узнала. Столовая работает, но я пойду за жратвой в супермаркет напротив и куплю 2 бутылки холодного чая по 0,6, а по дороге домой опять туда зайду и, если не будет большой очереди, кислородным коктейлем накачаюсь - мне он очень даже показан.

1. Чтобы губы стали соблазнительными,

Thu, 22 Jul 2010 22:39:56 GMT

1. Чтобы губы стали соблазнительными, говорите добрые слова. 2. Чтобы глаза блестели, ищите в людях добро. 3. Чтобы не толстеть, поделитесь едой с голодным. 4. Чтобы волосы были густыми, разрешите младенцу их теребить. 5. Чтобы осанка была гордой, несите в себе ощущение, что вам никогда не придется бродить в одиночестве. 6. Люди больше вещей нуждаются в реставрации, ремонте и вашем присутствии - никогда никого не выбрасывайте. 7. Если вам понадобится рука помощи, она всегда при вас - ваша собственная. 8. Когда станете старше, вы поймете, что у вас две руки: одна - чтобы помогать себе, другая - чтобы помогать другим. 9. Красота женщины не в одежде, фигуре или прическе. Она светится в ее глазах Ведь глаза - это ворота сердца, в котором живет любовь. 10. Красота женщины в заботе, которую она дарит с любовью, в страсти, которую она не скрывает. 11. Проходят годы, но не красота. Одри Хепберн